Lahko bi pomagal prijatelju, ampak boš raje izbral vročo punco z ozko majico.
Podias ajudar um amigo, mas em vez disso, estás a escolher a rapariga boazona de top justinho.
Mogoče bi pomagal če... če bi vedel da sva se v tistih urah, ki sva jih imela skupaj, ljubila skoraj celo življenje.
Talvez ajude se... souberes que as poucas horas que estivemos juntos,
Rad bi pomagal skupščini s tem, da odstranim drogo z ulice.
Para servir a minha comunidade, livrando-a de drogas perigosas.
Vidiš, nisem tukaj samo zato, da bi pomagal tebi.
Veja, eu não estou só aqui para lhe ajudar.
Pa tudi če bi bil, kdo bi pomagal nam?
E mesmo que alguém fosse, quem é que nos ia ajudar?
Noben profesor ne bi pomagal Siriusu Blacku v grad.
Nenhum professor daqui ajudaria o Sirius Black a entrar no castelo.
Ko je Griffin umrl, nisem imel nikogar, da bi pomagal.
Quando o Griffin morreu fiquei sem ajudantes.
Duh ni pustil nikomur, da bi pomagal Betsy, kadar je bila pod njegovim vplivom.
"A entidade não deixava ninguém ajudar a Betsy "quando a tinha em seu poder.
Ne vidim se, da bi pomagal tistim, ki zavračajo svojega vladarja.
Não me consigo ver a dar ajuda a quem renega o seu soberano...
In istočasno, da bi pomagal sebi.
E aproveitou para se ajudar também.
Ko bi vsaj Alejandro bil tu, da bi pomagal.
Quem me dera que o Alejandro estivesse aqui para ajudar.
Trudil sem se, da bi pomagal, pa sem vse samo poslabšal.
Esforcei-me tanto por ajudar e só consegui complicar as coisas!
Nič nisi naredil, da bi pomagal Carli.
Não estás a fazer nada para ajudar a nossa causa.
Če je naš Čarodej Prvega Reda tako neučakan, da bi pomagal, zakaj pa potem stoji ob strani in ne ukrene ničesar.
Se o nosso Feiticeiro da Primeira Ordem está com tanta vontade de ajudar, por que está ele aqui parado com as mãos de lado?
In Bond noče predati preiskave, da bi pomagal demokratom?
Então, o Bond está manter o caso local, para ajudar o partido? Não.
Zakaj bi pomagal barabam, ki so mi ugrabile sina?
E por que eu ajudaria o filho da mãe que raptou o meu filho?
Bi pomagal staremu prijatelju z nekaj paradižniki?
Para ajudar um velho amigo quantos me podes dispensar?
Rad bi pomagal, a ne morem.
Adoraria ajudá-la, mas lamento. Você já...
Ali obstaja nekaj, kar ste z leti ugotovili, da na splošno drži, na splošen način, ki bi pomagal komurkoli v kakršnikoli situaciji?
Queria saber se há alguma coisa geral que o senhor tenha descoberto ao longo dos anos, que seja geralmente verdadeira, de uma forma geral, que pudesse ajudar fosse quem fosse, em qualquer situação?
Ko so jo vzeli Rimljani, nobeden ni stopil iz nebes, da bi pomagal.
Quando os romanos a levaram... nem um desceu dos céus para intervir.
Wolverine ni nikoli pokazal zanimanja, da bi pomagal pri preprečevanju raka prostate.
O Wolverine nunca se interessou na prevenção do cancro da próstata.
Zakaj vam naj bi pomagal pri samomorilnem načrtu?
Porque é que eu ajudaria numa missão suicida?
Rad bi pomagal, toda ne vem o čem govorite.
Adorava ajudá-los, mas não sei de que caralho é que vocês estão a falar.
Lahko bi pomagal svoje bogate prijatelje bogatijo s zmanjšajo davke in jih bailing ven ko so igrali in izgubili.
Podiam ajudar os seus amigos ricos a ficar mais ricos diminuindo os impostos deles e a socorrê-los quando eles jogam e perdem.
Ne moreš hiteti, da bi pomagal nadarjenim, ne upočasniti, da bi pomagal slabšim.
Não podemos acelerar para ajudar os dotados. Nem podemos abrandar para ajudar os mais lentos.
Ne vem, zakaj bi pomagal lažnivcu in izdajalcu.
Não sei porque ajudar um traidor mentiroso como você.
Kdo bi pomagal zaostalemu fantu, potem pa ga pustil samega?
Quem é que ia ajudar um rapaz com problemas e depois abandonava-o?
Želim si, da me kot prijatelja, in ko sem videl svoje prijatelje V težavah Rad bi pomagal, tako da...
Quero que me veja como um amigo. Quando vejo os meus amigos em perigo, quero ajudar.
Opustil si svoj načrt po večji moči da bi pomagal družini.
Que bom, abandonaste a tua busca por poder para ajudar a tua família.
Felicity, tvegal je svoje življenje, da bi pomagal ljudem Gladesa.
Felicity, ele dedicou a vida, arriscou a vida a ajudar os habitantes de Glades.
Rad bi pomagal, a nimam drobiža.
Eu ajudava se pudesse. Não tenho trocados.
Svoje življenje tvegaš, da bi pomagal ljudem, jih zaščitil.
Sei que tens arriscado a tua vida para ajudar as pessoas.
Ne morem se spomniti boljšega načina, da bi pomagal kapitanu Hornigoldu, kot pa da bi začel paničariti okrog tega.
Não sei de melhor forma de ajudar a causa do Capitão Hornigold do que estar em pânico por causa disso.
Preseneča me, da veš, saj nisi mignil s prstom, da bi pomagal.
Estou surpreendido que saibas disso, já que não fizeste nada para ajudar.
Zakaj nam ne bi pomagal, in da dokončamo vse to?
Porque não ajudar-nos a pôr um fim a tudo isto?
Nihče si ga ne bo drznil razjeziti, da bi pomagal tebi.
Ninguém se atreveria a desafiá-lo para te ajudar.
Ampak nisem želel, da ne bi pomagal svoji mami, zato, ker bi te skrbelo zame.
Mas não queria que não ajudasses a tua mãe, porque estavas preocupado comigo.
Mogoče bi lahko prodal mi nekaj da bi pomagal umiriti moje živce.
Esperava que me pudesses vender alguma coisa que me ajudasse a acalmar os meus nervos.
Toda zato, da bi dokazal, kdo je ubil Elija in da bi pomagal očetu.
Mas só para provar quem matou o Eli. E para ajudar o meu pai, está bem?
Kaj bi naredil, da bi pomagal Elizabeth?
O que fazia para ajudar a Elizabeth Keen?
Vem, da zveni zlovešče, toda tu sem, da bi pomagal.
Sei que isto parece ameaçador, mas estou aqui para ajudar.
Lahko bi pomagal, ampak to zna tudi 50 drugih.
Podia ajudá-lo, tal como a outras 50 pessoas.
Ko si uničil posel s kazinojem, se je obrnil name, da bi pomagal njegovemu sinu.
Quando deste cabo do negócio do casino, ele pediu-me para ajudar o filho dele.
Samo želim si, da bi pomagal mami.
Eu só desejava que pudesses ajudar a mãe.
Rad bi pomagal državi, da naredi spremembe v svetu.
Gostaria de ajudar o meu país a marcar a diferença no mundo.
Barry, si odličen forenzik in nikomur v tej zgradbi ni bolj mar do tega bi pomagal ljudem in prinesel pravico.
Barry, Tu és um perito incrível, tu és quem mais se preocupa em ajudar e fazer justiça.
Ser Bronn, bi pomagal Tarlyjevima pospešiti ta proces?
Sor Bronn, podeis acompanhar os Tarly e ajudá-los a acelerar este processo?
Zato pa dar jezikov pomeni govoriti v jeziku, ki ga druga oseba ne pozna, zato da bi pomagal osebi, ki ta jezik govori.
A pessoa com o dom de interpretar línguas (I Coríntios 12:30) poderia entender o que uma que fala as línguas estivesse dizendo mesmo que ela não soubesse a língua sendo falada.
1.6823811531067s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Podias ajudar um amigo, mas em vez disso, estás a escolher a rapariga boazona de top justinho. 